-
1 Blesse
-
2 blessé
-E adj.1. ра́неный;blessé à la tête — ра́ненный в го́ловуun soldat blessé — ра́неный солда́т;
2. fig. заде́тый, ↑оскорблённый;un coeur blessé poét. — ра́неное се́рдце ■ m, f ра́нен|ый, blessé— ая; c'est un blessé de guerre ∑ — он ра́нен на войне́; un grand blessé — тяжелора́неный; un blessé léger — легкора́неный; l'accident à fait cinq blessés ∑ — при э́том несча́стном слу́чае бы́ло ра́нено пять челове́кblessé dans son amour-propre — заде́тый ∫ в своём самолю́бии <за живо́е>;
-
3 blessé
-
4 blessé
-
5 blessé
-
6 Blesse
Blesse f łysina, strzałka -
7 Blesse
-
8 Blesse
сущ.общ. животное с белым пятном на лбу, белое пятно на лбу (у животного), белое пятно на лбу (животного) -
9 blessé volontaire
mлицо, виновное в членовредительстве -
10 blessé militaire
-
11 blessé
прил.1) общ. задетый, оскорблённый, раненый2) мед. рассечённый (напр., лоб)3) спорт. травмированный4) оруж. простреленный -
12 blessé de travail
сущ.маш. инвалид трудаФранцузско-русский универсальный словарь > blessé de travail
-
13 blessé du travail
Французско-русский универсальный словарь > blessé du travail
-
14 blessé grave
прил.общ. тяжелораненый -
15 blessé leger
прил.воен. легкораненый -
16 blessé militaire
прил. -
17 blessé sur brancard
прил.воен. носилочный раненыйФранцузско-русский универсальный словарь > blessé sur brancard
-
18 blessé volontaire
сущ.юр. лицо, виновное в членовредительствеФранцузско-русский универсальный словарь > blessé volontaire
-
19 Blesse
-
20 Blesse
f <-, -n>1) белое пятно [белая полоска] на лбу (напр у лошади, быка)2) животное с белым пятном [белой полоской] на лбу
См. также в других словарях:
blessé — blessé, ée [ blese ] adj. et n. • 1155; de blesser 1 ♦ Qui a reçu une blessure. Soigner un soldat blessé. Il est blessé au bras. Membre, genou blessé. ♢ Fig. Blessé dans son amour propre. ⇒ froissé, mortifié, offensé, outragé. « Ce n est pas ma… … Encyclopédie Universelle
blessé — blessé, ée (blè sé, sée) part. passé. 1° Qui a reçu une blessure. Blessé gravement par une tuile. Blessé en duel par son adversaire. Le foie blessé par la pointe de l épée. 2° Fig. En parlant de l amour. • Ces hommes saints qui ont été… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Blessé grave ou grand blessé, blessé léger — ● Blessé grave ou grand blessé, blessé léger personne qui est gravement, légèrement blessée … Encyclopédie Universelle
Blesse — »weißer ‹Stirn›fleck bei Tieren; Tier mit solchem Fleck«: Die heute übliche Form trat an die Stelle der nicht umgelauteten Form frühnhd. Blasse, mhd. blasse, ahd. blassa »weißer Stirnfleck«, vgl. mnd. bles‹se› »Blesse« und weiterhin niederl. bles … Das Herkunftswörterbuch
Blesse — Blesse,die:⇨Abzeichen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Blesse — Sf weißer Fleck (auf der Stirn), Haustier mit einem solchen Fleck per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Zu blaß. Weiße Flecken bezeichnen auch mhd. blasse, ahd. blas(ros), mndd. bles(se), anord. blesi (m.) und blesóttr (Adj.). Die e Formen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
blessé — Blessé, m. acut. Signifie gasté par entameure de coup, Saucius, et vient de ce verbe Grec {{t=g}}blaptô,{{/t}} qui est de plus large signification que n est Saucio aupres des Latins, car il comprend aussi les blesseures de coups, orbes et de… … Thresor de la langue françoyse
blessé — Blessé, [bless]ée. part. Il a toutes les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Blesse — Galgo Espanol/Podenco Mix mit Blesse … Deutsch Wikipedia
Blesse — Blẹs|se 〈f. 19〉 1. weißer Stirnfleck (bei Pferden, Kühen) 2. Tier (bes. Kuh, Pferd) mit weißem Stirnfleck [<ahd. blassa „weißer Fleck (bes. an der Stirn von Tieren)“; zu idg. *bhles , *bhlos „glänzen“; → blass] * * * Blẹs|se , die; , n [mhd … Universal-Lexikon
blesse — fai·blesse; no·blesse; … English syllables